1 00:00:07,400 --> 00:00:08,370 What is your opinion? 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,600 Can the Sharingan I borrowed quell that?! 3 00:00:12,130 --> 00:00:15,400 I'll show you the difference between real and fake! 4 00:00:26,230 --> 00:00:27,170 Damn! 5 00:00:35,070 --> 00:00:37,230 !Visual! 6 00:00:42,330 --> 00:00:44,600 Sakura! Why are you here? 7 00:00:47,500 --> 00:00:48,370 No! 8 00:00:48,400 --> 00:00:51,300 I won't let Kakashi-sensei bear the burden! 9 00:00:52,570 --> 00:00:54,300 .I am different from you 10 00:00:54,770 --> 00:00:57,330 .I'm taking a path that's not compatible with the rest of you 11 00:00:58,200 --> 00:01:00,000 ...The four of us really worked together 12 00:01:00,030 --> 00:01:03,870 It is true that there is time I thought this was my way 13 00:01:04,330 --> 00:01:06,130 The four of us worked together 14 00:01:06,170 --> 00:01:08,970 But I decided to take revenge in the end 15 00:01:09,430 --> 00:01:11,300 That was my reason for living 16 00:01:12,470 --> 00:01:14,900 .I can't be like you and Naruto 17 00:01:15,230 --> 00:01:18,330 I'll do anything for you, Sasuke-kun! 18 00:01:18,800 --> 00:01:21,730 So... I'm begging you to stay here 19 00:01:22,470 --> 00:01:24,130 I will also help you with your revenge! 20 00:01:24,170 --> 00:01:26,900 I'll make it happen somehow, I promise! 21 00:01:28,200 --> 00:01:31,370 So stay here with me! 22 00:01:31,800 --> 00:01:34,800 If you don't want to, then take me with you 23 00:01:37,830 --> 00:01:40,770 .You're really annoying 24 00:01:43,600 --> 00:01:44,800 Don't go! 25 00:01:45,170 --> 00:01:47,930 ...If you go, I'll scream and... 26 00:01:53,500 --> 00:01:54,530 ...Sakura 27 00:01:56,670 --> 00:01:57,830 Thank you 28 00:02:01,770 --> 00:02:02,900 !Sakura! 29 00:02:07,400 --> 00:02:09,030 Stop, Sasuke! 30 00:04:36,330 --> 00:04:40,630 Two fates 31 00:04:48,930 --> 00:04:51,300 Your timing was better than mine, Naruto 32 00:04:51,730 --> 00:04:56,300 I never imagined you would come here. You saved us 33 00:04:57,400 --> 00:04:59,870 Thank you, Naruto 34 00:05:04,070 --> 00:05:07,770 Sasuke-kun really tried to kill me 35 00:05:08,770 --> 00:05:12,700 If Naruto hadn't come, I would be dead by now 36 00:05:13,470 --> 00:05:15,200 With Sasuke-kun's hand 37 00:05:22,670 --> 00:05:24,430 ...Sasuke 38 00:05:24,500 --> 00:05:27,630 Sakura-chan is a member of the same team as Team 7 39 00:05:27,800 --> 00:05:32,470 .She was on the same team. I no longer belong to him 40 00:05:33,130 --> 00:05:36,270 Do you understand now, Naruto and Sakura? 41 00:05:37,030 --> 00:05:39,800 His intention to kill is real 42 00:05:40,570 --> 00:05:44,170 Sasuke was no longer the same person as before 43 00:06:06,230 --> 00:06:07,700 ...Sasuke 44 00:06:08,130 --> 00:06:09,370 What? 45 00:06:10,230 --> 00:06:14,570 A guy named Tobi told me the truth about Itachi 46 00:06:17,530 --> 00:06:19,670 Itachi's truth? 47 00:06:20,870 --> 00:06:26,100 .I don't know if what he said is true or not 48 00:06:26,470 --> 00:06:28,400 .but it doesn't matter 49 00:06:28,500 --> 00:06:31,200 ...what you were doing 50 00:06:31,470 --> 00:06:33,300 Reasonable 51 00:06:41,770 --> 00:06:45,770 .Naruto...I told you before 52 00:06:46,700 --> 00:06:51,330 .You don't have parents or siblings, so you can't understand me 53 00:06:53,400 --> 00:06:55,270 So strangers can shut up! 54 00:06:57,270 --> 00:06:59,900 Do you know what Naruto went through for you? 55 00:07:00,470 --> 00:07:02,730 No matter what rumors we heard about you 56 00:07:02,770 --> 00:07:04,800 He never stopped considering you a friend 57 00:07:05,870 --> 00:07:08,430 Even though everyone is targeting you 58 00:07:08,470 --> 00:07:12,370 Naruto tried to save you alone! 59 00:07:12,630 --> 00:07:13,970 ...and until now 60 00:07:14,900 --> 00:07:19,200 Save me? What? 61 00:07:20,170 --> 00:07:21,500 ..from 62 00:07:23,030 --> 00:07:24,630 Of revenge 63 00:07:26,970 --> 00:07:32,470 I swear I will save you from the chaos of revenge 64 00:07:34,530 --> 00:07:36,430 No need for that 65 00:07:36,930 --> 00:07:40,170 Everything was prepared for a revenge investigation! 66 00:07:42,230 --> 00:07:44,030 Just a little while ago 67 00:07:44,370 --> 00:07:48,670 She finally managed to take revenge on one of Itachi's enemies 68 00:07:53,330 --> 00:07:58,270 How many Uchiha did you kill? To get that right arm?! 69 00:07:58,300 --> 00:08:01,130 Itachi was the one who made it possible for me to obtain it 70 00:08:01,170 --> 00:08:03,070 You forced him to do this! 71 00:08:09,400 --> 00:08:11,770 .It is the Reverse Four Symbol Sealing Technique 72 00:08:11,970 --> 00:08:14,670 !Sasuke! Stay away from Danzo 73 00:08:30,430 --> 00:08:33,700 .I killed a high-ranking elder in the Leaf Village 74 00:08:34,400 --> 00:08:36,270 .A person named Danzo 75 00:08:38,470 --> 00:08:42,570 Sasuke killed Danzo alone? 76 00:08:43,770 --> 00:08:46,170 .I've never felt like this before 77 00:08:46,200 --> 00:08:49,870 I feel like the Uchiha name The one who was disgraced began to be purified 78 00:08:50,400 --> 00:08:54,930 I feel like the Uchiha is liberating From this corrupt ninja world 79 00:08:55,370 --> 00:08:57,700 .You can never understand 80 00:08:59,170 --> 00:09:04,700 Isn't what I'm doing exactly what you wanted? O ninja of the Leaf Village from the beginning? 81 00:09:05,370 --> 00:09:09,030 .You have always rejected and insulted the Uchiha 82 00:09:09,070 --> 00:09:12,330 So I will help erase the Uchiha from your memories 83 00:09:12,670 --> 00:09:17,130 I will kill you all 84 00:09:17,170 --> 00:09:19,400 And destroy the paper village! 85 00:09:23,100 --> 00:09:25,500 Cut all ties with the paper village 86 00:09:25,530 --> 00:09:27,430 It is absolute purification! 87 00:09:27,930 --> 00:09:31,630 It will lead to the return of the real Uchiha! 88 00:09:33,200 --> 00:09:34,530 ...Sasuke-kun 89 00:09:35,100 --> 00:09:38,400 .hate. A history of accumulated, recurring hatred 90 00:09:38,470 --> 00:09:40,900 .That's what created the Sasuke in front of us now 91 00:09:42,770 --> 00:09:44,930 Although they may not realize it 92 00:09:44,970 --> 00:09:47,430 However, Naruto and Sakura see with their own eyes 93 00:09:47,470 --> 00:09:50,170 Sasuke is a victim of the era we live in 94 00:09:52,170 --> 00:09:53,600 ...and that's why 95 00:10:15,400 --> 00:10:17,530 This is my mission 96 00:10:30,500 --> 00:10:33,570 .Naruto, Sakura. Go from here 97 00:10:33,930 --> 00:10:35,630 ...But, Kakashi-sensei 98 00:10:36,070 --> 00:10:39,200 You will see things you don't want to see if you stay 99 00:10:39,230 --> 00:10:40,730 Go now! 100 00:10:41,070 --> 00:10:42,130 ...I am 101 00:10:42,570 --> 00:10:46,330 Sakura, the poisoned kunai that... Shizune taught you how to use it 102 00:10:46,370 --> 00:10:48,100 He won't kill Sasuke 103 00:10:48,700 --> 00:10:50,870 Orochimaru granted him immunity to poisons 104 00:10:51,470 --> 00:10:55,130 And besides... I accepted your feelings, right? 105 00:11:04,630 --> 00:11:08,900 Sasuke... I healed you 106 00:11:09,200 --> 00:11:14,270 But your body can't handle another battle 107 00:11:16,730 --> 00:11:18,170 ...Sasuke 108 00:11:20,670 --> 00:11:23,130 Don't move, Karen 109 00:11:39,270 --> 00:11:42,600 A vital point... directly through the hostage 110 00:11:45,100 --> 00:11:46,930 This is what I wanted to see 111 00:11:48,100 --> 00:11:52,330 .My brother...one has fallen 112 00:11:55,130 --> 00:11:59,730 No...I don't care about Sasuke anymore 113 00:12:21,570 --> 00:12:25,400 ...Kakashi-sensei, this is something I don't want to see 114 00:12:25,430 --> 00:12:27,400 Will you kill Sasuke? 115 00:12:29,870 --> 00:12:31,270 Go! Both of you 116 00:12:38,030 --> 00:12:40,430 This is my chance! I will not be complacent 117 00:12:40,700 --> 00:12:42,030 Wait, Naruto! 118 00:12:47,500 --> 00:12:48,970 !Naruto 119 00:13:33,800 --> 00:13:36,200 ...There was a chance, Sasuke 120 00:13:37,230 --> 00:13:39,600 ...in you turn 121 00:13:43,200 --> 00:13:45,630 Our roles 122 00:14:00,300 --> 00:14:04,030 Run away... keep running... and cling to life 123 00:14:04,870 --> 00:14:06,500 And one day 124 00:14:06,530 --> 00:14:09,200 .Come to me with the same eyes I have 125 00:14:32,870 --> 00:14:34,570 Chidori -! Rasengan -! 126 00:15:04,330 --> 00:15:07,630 You remember, Sasuke, right? 127 00:15:08,100 --> 00:15:12,000 The whole village hated me 128 00:15:13,300 --> 00:15:17,070 The reason is because the Kyuubi is inside me 129 00:15:18,200 --> 00:15:20,770 .I also hated the village at a certain point 130 00:15:23,270 --> 00:15:25,830 .I even thought about revenge 131 00:15:29,100 --> 00:15:32,970 I want you to erase everything you drew on the walls! 132 00:15:33,330 --> 00:15:35,730 Look, it's that boy 133 00:15:36,530 --> 00:15:39,030 Why is he allowed to stay in the village? 134 00:15:39,470 --> 00:15:41,900 I hope the Third Hokage reconsiders this matter 135 00:15:41,930 --> 00:15:43,300 Shut up! 136 00:15:48,030 --> 00:15:50,300 You brat! Go 137 00:15:53,230 --> 00:15:55,300 What's wrong? 138 00:15:57,000 --> 00:15:58,700 !Take! 139 00:16:00,770 --> 00:16:03,870 .I'll give it to you if you leave 140 00:16:07,900 --> 00:16:10,970 Why?! Why? 141 00:16:11,000 --> 00:16:14,830 ...Why everyone, even my class teacher 142 00:16:14,870 --> 00:16:17,670 Why are you all looking at me that way?! 143 00:16:19,830 --> 00:16:22,970 I am not harmful and I am not some germ 144 00:16:23,970 --> 00:16:27,800 I...I'm Uzumaki Naruto! 145 00:16:38,600 --> 00:16:40,670 One step in the wrong direction 146 00:16:40,700 --> 00:16:43,730 It was enough for me to think of a terrible plan like you, perhaps 147 00:16:48,230 --> 00:16:51,430 I thought I had no ties to anyone 148 00:16:52,470 --> 00:16:55,500 .Until I met you and Iruka-sensei 149 00:16:58,470 --> 00:17:00,100 !Koji! It's time to go home 150 00:17:00,230 --> 00:17:01,900 !Daichi! It's time for dinner 151 00:17:01,930 --> 00:17:03,170 Okay 152 00:17:03,200 --> 00:17:04,800 .Let's all go home 153 00:17:05,170 --> 00:17:06,330 My mother! 154 00:17:08,300 --> 00:17:09,730 What are you doing? 155 00:17:09,770 --> 00:17:11,900 I told you not to play with that child 156 00:17:12,130 --> 00:17:13,630 Let's go! 157 00:18:08,930 --> 00:18:12,370 .Naruto...I'll tell you the truth 158 00:18:13,130 --> 00:18:14,970 You know about what happened 12 years ago 159 00:18:15,000 --> 00:18:17,430 When the fox's soul was sealed, right? 160 00:18:17,700 --> 00:18:20,700 A certain law has been established in the village since then 161 00:18:20,930 --> 00:18:22,770 Specific law? 162 00:18:23,330 --> 00:18:24,730 ...yes 163 00:18:24,770 --> 00:18:27,970 It's a law you're not supposed to know 164 00:18:28,200 --> 00:18:31,730 Only me? Why does this law exist? 165 00:18:34,000 --> 00:18:36,870 It is a law that prevents everyone from saying 166 00:18:36,900 --> 00:18:39,370 Your true form is the spirit of the fox 167 00:18:41,200 --> 00:18:44,670 That is, you are the spirit of the Kyuubi fox 168 00:18:44,700 --> 00:18:47,700 .who killed Iruka's parents and destroyed the village 169 00:18:49,470 --> 00:18:54,200 Since the Fourth Hokage sealed the Kyuubi 170 00:18:54,230 --> 00:18:57,470 The whole village deceived you! 171 00:19:00,070 --> 00:19:02,600 No one will ever accept you! 172 00:19:02,730 --> 00:19:04,400 Die, Naruto! 173 00:19:05,400 --> 00:19:07,070 Get down, Naruto! 174 00:19:12,370 --> 00:19:13,630 ...but 175 00:19:31,970 --> 00:19:33,970 .I understand, Naruto 176 00:19:35,200 --> 00:19:37,530 You must have been lonely, right? 177 00:19:38,100 --> 00:19:40,370 You must have suffered a lot 178 00:19:41,300 --> 00:19:43,170 Forgive me, Naruto 179 00:19:43,600 --> 00:19:45,870 If only I were more trustworthy than that 180 00:19:45,900 --> 00:19:48,830 Why did I have to endure this? 181 00:19:51,330 --> 00:19:53,670 I almost gave in to despair 182 00:19:53,700 --> 00:19:57,300 But you and Iruka-sensei saved me 183 00:19:59,570 --> 00:20:03,130 .I knew you were always alone 184 00:20:03,530 --> 00:20:08,570 I felt reassured because I wasn't the only one watching you 185 00:20:09,230 --> 00:20:13,330 ...We were still kids, I remember 186 00:20:13,770 --> 00:20:17,430 .I had to live with the Kyuubi, and you are as good as an Uchiha 187 00:20:18,100 --> 00:20:21,530 It's funny that we bear similar burdens 188 00:20:23,930 --> 00:20:26,970 Honestly, every time I see you 189 00:20:27,000 --> 00:20:30,030 .I wanted to come and talk to you 190 00:20:30,730 --> 00:20:33,270 .I was feeling kind of happy 191 00:20:33,300 --> 00:20:36,300 Because I felt like you understood me 192 00:20:37,530 --> 00:20:39,630 But I stopped 193 00:20:40,400 --> 00:20:42,130 The reason is because I am 194 00:20:42,170 --> 00:20:44,900 I was jealous because you are good at everything 195 00:20:45,470 --> 00:20:48,870 So I made you my rival 196 00:20:57,270 --> 00:21:02,200 .And since then you have been my goal 197 00:22:37,330 --> 00:22:39,670 Do you remember, Sasuke? 198 00:22:39,900 --> 00:22:42,700 What you told me long ago in the Valley of the End? 199 00:22:42,730 --> 00:22:45,600 ...That's about two high-level shinobi 200 00:22:45,930 --> 00:22:49,530 I've had a lot of blows with you just now 201 00:22:49,800 --> 00:22:56,100 Can you know what I'm thinking? In it? Can you read my thoughts? 202 00:22:56,970 --> 00:23:01,030 :In the next episode of Naruto Shippuden A high level shinobi 203 00:22:59,390 --> 00:23:05,020 A high level shinobi 204 00:23:01,730 --> 00:23:03,870 Why are you so focused on me? 205 00:23:05,020 --> 00:23:09,740 Watch us again!